1:25:01
Most nem a memóriámból,
e könyv lapjairól nézek vissza.
1:25:06
A rémálomnak vége.
A nyomozás felületes volt...
1:25:11
...mint mindig itt, Derryben.
1:25:14
Már nem kell világító-toronyõr.
Lehet, hogy elmegyek.
1:25:18
Körülnézek a világban.
1:25:21
Richie továbbra is nevettet.
Játszik egy filmben.
1:25:27
A partnere...
1:25:29
...a Szerencsés Hetes szerint
kiköpött Eddie Kaspbrak.
1:25:36
Jó, ennyi!
1:25:38
Ben és Bev együtt utaztak el.
1:25:41
Összeházasodtak,
gyerekük született.
1:25:45
Megtört egy újabb átok.
1:25:52
Bill és Audra még itt vannak.
Sajnos, Audra állapota változatlan.
1:25:58
Ma utaznak el.
1:26:01
Audra, ideje indulnunk!
1:26:03
Bill azt hitte, segít
az itt tartózkodás.
1:26:07
De Audra örökre elszállt,
egyike AZ áldozatainak.
1:26:11
Mert odalent meglátta
AZ vakfényeit.
1:26:15
Bill mindennap eljött.
Nevettünk romló memóriánkon.
1:26:19
Néha egymás nevére sem
emlékeztünk.
1:26:22
Mély a szomorúsága.
Azt kívánom, bárcsak...
1:26:25
...tehettem volna érte valamit!
1:26:35
Gyia, Silver! Vágtass!
1:26:38
Várjon!
1:26:42
Audra, ez a bicikli egyszer
megmentette Stan életét.
1:26:46
Az enyémet is.
1:26:48
Száguldottunk,
legyõztük az ördögöt.
1:26:51
Nem tudom, hajtok-e olyan gyorsan.
Kapaszkodj!