:39:05
Ég fer þessa leið.
:39:08
- Sjáumst síðar, allígator.
- Já, síðar, krókódíll.
:39:13
- Sjáumst, Ben.
- Já, sjáumst, Bill.
:39:17
Hi-Yo, Silver! Af stað!
:39:22
- Sjáumst, Beverly.
- Sjáumst.
:39:35
Hjarta mitt brennur líka.
:39:46
77 Sunset Strip heldur áfram
að lokinni stöðvarkynningu.
:39:57
Hjálpaðu mér.
:39:59
Viltu hjálpa mér?
:40:03
Hjálp!
:40:06
- Hjálp, Beverly!
- Halló? Er einhver þarna?
:40:12
Trúður kom með okkur hingað!
Við svífum öll.
:40:16
- Hver ert þú?
- Ég heiti Vicki Burroughs.
:40:18
Ég heiti Matthew O'Connor.
Við erum öll dáin börn.
:40:25
Komdu nær, Beverly.
Okkur langar öll að kynnast þér.
:40:29
- Við svífum.
- Við svífum.
:40:37
- Pabbi!
- Hvað í ósköpunum...?
:40:40
Herbergið, pabbi!
- Var einhver að gægjast?
:40:44
Vaskurinn! Í vaskinum!
:40:49
Nú, hvað sástu?
Hærra, stelpa!
:40:54
Ég hef áhyggjur af þér, Bevvie.
Stundum mjög miklar áhyggjur.
:40:59
- Gerðu nú grein fyrir þessu.
- Það var stór kónguló!