:42:05
Eddie!
:42:07
Eddie, Hvar ertu?
:42:11
Eddie!
:42:16
- Eddie, hvar ertu?
- Ég er hérna, mamma.
:42:23
Eddie.
:42:27
Hvert ætlarðu?
:42:30
- Ég verð að fara burt um sinn.
- Burt? Hvert?
:42:34
Eddie, þetta er ólíkt þér. Segðu mér
hvert þú ætlar. Eddie, stansaðu!
:42:40
Áttu í erfiðleikum?
:42:42
Eddie, segðu mér hver var í símanum.
Svaraðu mér. Svaraðu mér.
:42:49
- Mamma, ekki gráta.
- Eddie, þetta hræðir mig!
:42:54
Þú verður að segja mér! Eddie...
:42:59
- Hvert ætlarðu?
- Aftur til Derry.
:43:02
Derry? Af hverju ættirðu að fara
til þeirrar krummavíkur?
:43:07
Ekkert bíður þín þar.
Og beið aldrei, Eddie!
:43:11
Góða mamma.
:43:16
Eddie!
:43:19
Förum héðan.
:43:21
- Eddie, hvað er um að vera?
- Ekkert!
:43:24
- Það er eins og þú hafir séð draug.
- Áfram!
:43:27
Eddie!
:43:35
Joey, fyrirgefðu að ég skyldi
þurfa að fara frá öllu.
:43:38
- Eru nógu margir ökumenn?
- Frágengið.
:43:41
Sinntu sjálfur Pacino.
Hann er hrifinn af Lincoln-limmanum.
:43:45
- Ég veit það. Við höfum stjórn á öllu.
- Fyrirtak.
:43:49
- Ég hef áhyggjur af þér.
- Það er ekkert að mér.
:43:52
- Hvert förum við?
- Á Penn-stöðina. 11.30 lestin til Boston.