:42:03
Taktu þessu ekki illa,
en það hefur ekki hjálpað.
:42:10
Hypjum okkur.
Hvað segið þið við því?
:42:34
Henry.
:42:36
Hér niðri, Henry.
:42:44
Ropi? Hvað ert þú að gera hér?
:42:47
Áttu í vanda með eitthvað,
þarftu hjálp, Henry?
:42:54
Góður drengur.
:42:59
Þú þarft ekki að tala.
Ég heyri þegar þú hugsar það.
:43:03
Þeir heyra ekki í mér.
:43:04
- Hvað viltu, Miller?
- Það sama og þú.
:43:08
- Mig langar að borga fyrir mig.
- Já.
:43:11
- Borga fyrir mig.
- Þú verður að losna héðan.
:43:14
Þú verður að fara aftur til Derry.
:43:18
Ég þarfnast þín, Henry.
:43:20
- Við þörfnumst þín öll.
- Þeir geta ekki meitt þig.
:43:24
Við héldum að þeir gætu ekki meitt
okkur en þeir gerðu það.
:43:27
- Sigruðu ykkur.
- Talaðu ekki um það.
:43:30
Ég get annast þá
ef þeir hafa aðeins hálfa trú.
:43:34
En þú lifir, Henry.
:43:36
Þú sigrar þá þótt þeir trúi,
trúi að hálfu eða trúi ekki.
:43:41
- Einn á eftir öðrum, Henry.
- Ég kemst ekki héðan.
:43:45
Rafmagn er í gluggunum
og Koontz verður við dyrnar í nótt.
:43:50
Koontz er verstur.
:43:53
- Ég hata hann.
- Ég skal sjá um Koontz, Henry.