:44:04
Farðu á undan, Henry.
:44:08
Farðu á undan.
:44:28
Jæja, nú er nóg komið. Hausinn
á þér skoppar eftir gólfinu...
:45:03
Nei, nei, Mike.
Nei, nei, nei.
:45:05
Ég hef enga þörf fyrir þetta.
Takk fyrir að detta ég í hug
:45:10
og láta það fylgja með ef ske kynni,
en ég vil ekkert. Þökk fyrir.
:45:14
- Richie, þú hrópar.
- Ég veit það.
:45:16
Bíp, bíp, Richie. Bíp, bíp.
:45:19
Talaðu við okkur, Mike.
Segðu okkur sögur.
:45:21
Segðu frá svo við þurfum ekki að muna
það sem við sáum á bókasafninu.
:45:27
Eddie. Svona, vinur.
:45:29
Láttu það ekki buga þig.
Veittu viðnám.
:45:33
Ég sá sjálfan mig. Ég sá mig þarna.
:45:37
Ég veit að þetta er bara kamfóruvatn
en ég þarf það samt.
:45:40
Hægan, vinurinn.
:45:42
Ef það virkar er það gott.
Þú hafðir trú á því
:45:46
- og það eitt skipti máli.
- Þakka þér fyrir.
:45:49
Þið munið öll það sem var
að gerast í Derry fyrir 30 árum.
:45:53
Það voru dráp, misþyringar
og mannshvörf. Einkum á börnum.
:45:58
Allir voru hræddir
en enginn gerði neitt.