:49:00
Foreldrar okkar ákváðu hverjir
yrðu eftir og hverju færu burt.
:49:04
- Ég var hér því mig langaði til þess.
- Þú varst hér því þú máttir til.
:49:10
Ég veit ekki
hvað gerist á morgun.
:49:12
En ég þakka þér fyrir það
sem þú hefur gert fyrir alla.
:49:18
Því miður EKKERT LAUST
:49:38
- Gott kvöld. Enn vakandi.
- Hve langt er til Derry?
:49:41
Kannski 500 metrar
að borgarmörkunum.
:49:47
Guði sé lof.
Ég sofnaði næstum áðan.
:49:50
Ég hef ekið heila eilífð.
:49:53
Farðu yfir gömlu brúna
hjá hrjóstrinu og til vinstri.
:49:55
- Hrjóstrinu?
- Þar sem krakkarnir léku sér.
:50:02
Þakka þér fyrir.
Nú fer ég.
:50:08
Viltu ekki fá blöðruna þína,
frú Denbrough?
:50:11
Viltu ekki fá hana?
:50:14
Viltu ekki fá hana?
:50:30
Þeir eltu mig inn ganginn
og fóru að berja mig.
:50:34
Þjálfarinn kom að mér
liggjandi þarna.
:50:37
Ég hélt að hann myndi hjálpa mér
en hann skopaðist að mér.
:50:40
Og eitthvað gaf sig. Ég sagði:
"Þjálfarðu ekki í frjálsum?"
:50:44
Hann urraði, Ég sagði:
"Skarfurinn þinn,
:50:48
ég skal hlaupa allsstaðar þar
sem þú tekur þátt
:50:51
og síðan vil ég
að þú biðjir mig afsökunar."
:50:56
- Æði!
- Og gerðirðu það?
:50:59
Já, ég hljóp alls staðar.
Ég hélt að það myndi líða yfir mig.