:13:21
Billy, hva er det?
:13:23
Bildet av Georgie.
:13:29
Ser du ikke, mor?
:13:34
Hva skulle du på Georgies rom?
:13:39
Du får ikke være her mer.
:13:44
Jeg mener det, Bill.
:14:14
Jeg hadde glemt det.
Hvordan kunne jeg?
:14:19
Reise? Er du gått fra vettet!
Vi holder på å lage film.
:14:23
De kan finne en annen.
Jeg er nødt til å dra.
:14:28
Hvem ringte?
:14:32
Han het Mike Hanlon.
:14:35
Jeg har ikke hørt fra ham på
30 år, ikke siden vi var barn.
:14:39
Broren min, han som døde...
:14:43
Han ble myrdet.
:14:48
- Hvorfor har du ikke sagt noe?
- Jeg hadde glemt det.
:14:53
Som om det ikke hadde skjedd.
Jeg vet at det låter helt dumt.
:14:57
- Hvorfor må du dra?
- Vi avla et løfte.