:24:14
Den er tom.
:24:19
Får ikke puste.
:24:23
Har de gått?
:24:27
Kan du vente her
mens jeg henter medisin?
:24:34
Det går bra.
:24:39
Hva skal vi gjøre
hvis de kommer igjen?
:24:54
Faren min døde av kreft.
:24:58
Da jeg var liten.
:25:00
Faren min er også død.
Ble skutt ned i Korea.
:25:04
- Husker du ham godt?
- Litt, tror jeg.
:25:10
- Hvem er han andre?
- Bill er bestevennen min.
:25:16
Nå er jeg her.
:25:22
- Stammer han alltid så mye?
- Etter at lillebroren døde.
:25:26
George ble drept, armen var
revet av, som en fluevinge.
:25:31
Hvis du vil være venn med Bill,
må du ikke snakke om George.
:25:36
- Han liker det ikke.
- Hadde ikke jeg heller likt.
:25:39
- Hva da?
- Ikke noe.
:25:45
Jeg trodde han ville gå i koma
sånn som på "Dr Kildare".
:25:50
- Du heter Ben.
- Og du heter Bill.
:25:55
Og han h... et... er E...
:25:59
Jeg liker ikke at du
stammer navnet mitt.