:13:14
Jammen går tida.
:13:23
Det er resepten...
:13:26
- Hvor gammel er du?
- Elleve, snart tolv.
:13:31
Gammel nok. Kom!
:13:43
Slapp av, jeg biter ikke.
:13:46
Du får problemer
fordi du er så anspent.
:13:50
Astmaen, for eksempel.
:13:55
- Vet du hva placebo er?
- Jeg må gå.
:13:59
Det er vann, med litt kamfer,
så det smaker som medisin.
:14:04
Legen er svak,
og din mor tror du er syk.
:14:07
Og du rives mellom dem.
:14:10
Det er bare løgn.
Jeg har virkelig astma.
:14:18
Resepten?
:14:24
Det gjør godt med
et drag i lungene.
:14:30
Junior, en sigar...
:14:34
Nei, bestefar.
:14:38
Mr. Keene?
:14:46
- En sigar til gamlingen...
- Dessverre.
:14:51
Jeg er Eddie Kaspbrak,
sønn av Sonia Kaspbrak.
:14:55
Eller noe lakris?
Jeg har alltid likt lakris.