:32:12
- Beverly, tu Mike Hanlon.
- Kto?
:32:15
Mike Hanlon, pamiętasz?
:32:18
Oczywiście, co słychać?
:32:20
W porządku, siedzisz?
:32:28
Tu jesteś.
:32:44
Kto dzwonił?
:32:53
Powiesz, że to wariactwo,
ale muszę jechać do Maine.
:33:00
Nie wyjaśnię ci tego, dzwonił
Mike Hanlon, mój stary przyjaciel.
:33:07
Zamknij się.
:33:09
Robię dla ciebie interes życia,
a ty jedziesz do dawnego chłopaka?
:33:14
Za kogo mnie masz?
:33:17
Wiedziałem.
:33:20
Najpierw mi się wymądrzasz,
a teraz to.
:33:28
Zapomniałaś już lekcje.
:33:31
Dawno ich nie było.
:33:33
Odłóż to, jadę na lotnisko.
:33:38
Jest kłopot, poważny.
:33:42
COŚ wróciło, pamiętaj o przysiędze.
:33:47
Odłóż te ubrania.
:33:49
- Wracaj do łóżka.
- Nie.
:33:51
To może wypuszczę cię z domu
za dwa dni, a nie dwa tygodnie.
:33:55
Już nigdy.