:42:02
GREAT NECK, NOWY JORK
:42:05
Eddie!
:42:07
Gdzie jesteś?
:42:17
Tutaj, mamo.
:42:27
Dokąd się wybierasz?
:42:30
Wyjeżdżam na krótko.
:42:32
Dokąd? Tak nagle?
:42:38
Czekaj.
:42:39
Masz kłopoty.
:42:44
Kto dzwonił? Powiedz.
:42:50
Mamo, proszę. Nie płacz.
:42:53
Nie denerwuj mnie, powiedz.
:43:00
Jadę do Derry.
:43:04
Wracasz do tej nędznej dziury?
Nic cię z nią nie łączy.
:43:11
Proszę cię.
:43:19
Jedźmy już.
:43:21
Co ci jest?
Wyglądasz, jakbyś zobaczył ducha.
:43:25
Jedź!
:43:35
Wybacz, że wszystko spada ci na głowę.
Mamy dość kierowców?
:43:40
Tak.
:43:41
Pamiętaj, że Pacino lubi Lincolna.
:43:45
Wiem, bądź spokojny.
:43:49
- Martwisz mnie.
- Jest w porządku.
:43:52
To dokąd?
:43:53
Penn Station. Na nocny do Bostonu.