:45:03
Nie, Mike.
:45:05
To mi się nie przyda, dzięki że
o mnie pomyślałeś, ale nie skorzystam.
:45:14
Richie. Nie krzycz.
:45:20
Mów coś, Mike, żeby zapomnieć o tym,
co było w bibliotece.
:45:28
Spokojnie, nie daj się temu, walcz.
:45:33
Widziałem dziś siebie w aptece.
:45:37
Wiem że to woda z kamforą,
nic nie daje.
:45:42
Skoro ci pomaga, to dobre lekarstwo.
Zawsze w to wierzyłeś.
:45:48
Teraz już pamiętacie,
co się działo w Derry 30 lat temu.
:45:53
Seria zabójstw, zranień, zaginień,
zwłaszcza dzieci.
:45:58
Wszyscy się bali,
ale nikt nic nie zrobił. Prócz nas.
:46:07
Omal nam się udało.
:46:11
Henry Bowers przyznał się
i zabójstwa ustały. Na 30 lat.
:46:16
W ogóle,
:46:19
co 30 lat w Derry zdarza się jakieś
nieszczęście.
:46:24
1960 pożar w klubie Black Spot,
:46:26
1930 eksplozja w hucie, 1900 masakra
przy Drake's Creek i tak dalej.
:46:34
Do dziś nie wiadomo, w jaki sposób
zniknęło 253 osadników.
:46:39
Dziękuję ci za tę obrazową,
choć nieco straszną historię.
:46:45
Nie chciała wiedzieć.
:46:47
Ale ty wiedziałeś.
Pani Douglas nie chciała.
:46:51
To choroba, Bev.
:46:53
Choroba Derry,
nikt nie chce wiedzieć.
:46:55
- To zbyt straszne, więc udają...
- Że nie ma sprawy.
:46:59
Pamiętam, jak pan Ross stał
przed domem, gdy wracałam ze szkoły.