:13:05
Nu.
:13:19
Billy! Esti bine?
:13:22
- Ce s-a intamplat, baiete? Ce e?
- Poza,
:13:25
poza lui Georgie.
:13:29
Mama, uite!
:13:35
- Ce cautai in camera lui Georgie?
- Nimic.
:13:38
- Tata, stii...
- Sa nu mai intri aici!
:13:41
Ai inteles?
:13:44
- Tata...
- Vorbesc serios.
:14:14
Am uitat.
:14:17
Cum am putut sa uit?
:14:19
Pleci? Ti-ai pierdut mintile?
:14:21
- Noi tocmai facem un film.
- Ma pot inlocui.
:14:24
De asta, chiar
trebuie sa ma ocup.
:14:28
Cine a sunat?
:14:32
Mike Hanlon m-a sunat.
:14:35
De 30 de ani n-am mai auzit de el.
:14:39
Audra, fratele meu, care-a murit?
:14:41
George.
:14:43
N-a murit pur si simplu.
:14:45
A fost
:14:47
omorat.
:14:48
- De ce nu...?
- Ti-am spus?
:14:50
Pentru ca am uitat.
Pentru c-am uitat.
:14:53
De parca nici nu s-ar fi intamplat.
Trebuie sa plec.
:14:57
- Doamne! Dar de ce?
- Pentru ca am facut o promisiune.