:27:00
- Mami!
- Opriti-va!
:27:01
Benjamin Hanscom, inceteaza
imediat, bruta ce esti!
:27:06
Te urasc! Esti aici pentru ca
spune mama ca asa trebuie.
:27:16
Nici o sora de-a mea nu va primi
ajutor social. Poti ramane aici.
:27:20
Dar trebuie sa-ti spun ca iti rasfeti
baiatul, Arlene. Trebuie disciplinat.
:27:36
Intr-o zi vom avea
o casa a noastra.
:27:38
Stiu, mama.
:27:40
Atat timp cat suntem oaspeti aici,
am nevoie de ajutorul tau.
:27:44
Daca tati ar trai,
s-ar purta frumos.
:27:47
- Vino si cere-ti scuze!
- Dar el...
:27:50
- Benny, trebuie!
- Nu. Urasc locul asta. Il urasc.
:27:54
Haide, Benny!
:27:57
Benny!
:28:18
Ben? Benny! Aici sus, Ben.
:28:21
Tati?
:28:23
Benny!
:28:27
Ben?
:28:30
Ben!
:28:32
Salut, Ben!
:28:39
Tati?
:28:41
Asta e casa mea acum, fiule.
:28:46
Vrei un balon, Ben?
:28:49
Plutesc.
:28:51
Toate plutesc.
:28:53
Vino-ncoace, fiule!
O sa-ti placa aici.
:28:57
Nu va trebui
sa te maturizezi niciodata.