:33:00
E greu de explicat.
:33:02
Era Mike Hanlon.
E un vechi prieten.
:33:06
- Trebuie sa...
- Taci!
:33:08
Taci! In ziua in care
semnez o afacere mare pentru tine
:33:12
tu vrei sa fugi cu un fost
iubit? Drept ce ma iei tu?
:33:16
Stiam c-asa o sa se intample.
:33:19
Ti-ai uitat bunele maniere,
domnisoara.
:33:22
Ba ma contrazici, ba faci pe desteapta
cu mine, si-acum asta!
:33:28
Ai uitat ce te-am invatat.
:33:31
- A trecut mult de la ultima lectie.
- Lasa chestia aia deoparte.
:33:35
Trebuie s-ajung la aeroport
cat mai repede.
:33:39
Sunt probleme,
niste probleme foarte mari.
:33:42
S-a intors, Beverly.
S-a intors. Adu-ti aminte ce-ai promis.
:33:47
- Pune hainele alea inapoi!
- Nu.
:33:49
- Treci in pat!
- Nu!
:33:51
Atunci paraseste casa asta
:33:54
in doua zile, nu in doua saptamani.
:33:56
Niciodata, niciodata!
:34:08
Daca vreodata
te mai apropii de mine,
:34:11
te ucid. Ai inteles?
:34:14
Te omor.
:34:17
Bev, ai nevoie de mine!
:34:19
Bev!
:34:34
- Aeroportul O'Hare.
- Ce linie aeriana?
:34:40
Trebuie sa ajung in Maine.
:34:42
Terminalul pentru Maine.
Pe cine aveti in Maine? Familia?
:34:47
Prieteni.
:34:50
Cei mai buni
pe care i-am avut vreodata.
:34:52
Tati, micul dejun e gata!
:34:55
Raspund eu.