:46:01
Esti cam prea pe faza
pentru o fata, puicuta mea.
:46:04
Asta a fost un compliment?
Chiar de la prima noastra intalnire?
:46:10
Cum se face
ca el e asa special?
:46:12
Intalnirea nu era numai cu el, dragule.
Si pe tine te iubesc.
:46:30
Hei, sa nu cazi!
:46:42
Stii, Eddie, a fost super,
dar ne mai vedem.
:46:47
- Pe curand.
- Pa, Eddie.
:46:51
De nu s-ar sfarsi deloc vara asta.
E ce mai frumoasa vara a mea.
:46:56
Eddie Kaspbrak! M-am speriat teribil.
Era sa chem politia!
:47:02
- Eddie a fost cu noi, D-na Kaspbrak.
- Plecati! Plecati acasa!
:47:06
- Sunt prietenii mei!
- Ne vem maine.
:47:09
Eddie trebuie
sa se odihneasca maine.
:47:16
- Sa nu te mai joci cu ei.
- Dar sunt prietenii mei.
:47:20
N-ai nevoie de nimeni,
in afara de mine.
:47:23
- Ai febra.
- N-am nimic.
:47:25
Fara sport sau dusuri
cu ceilalti baieti.
:47:28
Nu vreau sa iei microbi de la ei.
:47:31
Gata, baieti, ajunge cu alergatul!
Sunteti pe hol, nu pe pista de alergari!
:47:39
- Ai facut dus, Kaspbrak?
- Nu, domnule.
:47:42
Am sa-ti mai explic asta
inca o data.
:47:45
Faci sport, transpiri,
faci dus. Ai inteles?