1:01:02
Ma bucur ca nu-s singurul
ce-a vazut creatura.
1:01:05
- Mai intai, era un varcolac.
- Eu n-am vazut un varcolac. Un clovn.
1:01:10
Nu intelegeti,
pentru Richie a fost un varcolac,
1:01:13
- ca a vazut prostia aia de film.
- Dar dedesubt era un clovn.
1:01:18
Este o creatura diabolica,
ce ne poate citi gandurile
1:01:21
si poate lua forma
de care ne este teama.
1:01:24
- Asa s-a intamplat cu toti copiii?
- Fugi de-aici!
1:01:43
Haideti! Haideti!
1:01:47
Si de ce n-ai zis nimic?
1:01:49
Credeam ca
o sa ma luati de nebun.
1:01:52
- Am crezut ca e doar imaginatia mea.
- Nu esti singura.
1:01:56
- Empiric vorbind, nu e posibil.
- Real. Era atat de real.
1:02:00
- Mi se taiasera picioarele.
- Din cauza filmului.
1:02:04
N-ar putea fi doar un tip costumat
in clovn?
1:02:10
E un fel de monstru.
Si e chiar aici, in Derry.
1:02:16
- Eu te-ngrop!
- Ah, Doamne, Henry Bowers.
1:02:22
- Mai bine-am pleca de-aici.
- Taceti toti din gura. Pietre.
1:02:26
- Pietre!
- Pietre! Munitie!
1:02:43
Ajutati-ma! Ajutati-ma, va rog.
1:02:52
Esti mort!