1:11:05
- Resedinta Uris. Sper ca merita deranjul.
- B una, Stan. Sunt Mike Hanlon.
1:11:10
- Cine?
- Mike Hanlon.
1:11:11
- Mike Hanlon?
- Da.
1:11:14
- Hei, fir-as al naibii.
- Stan, s-a intors.
1:11:19
- Esti sigur?
- Sigur. Pricepi? Sunt sigur.
1:11:23
- Nu, inteleg.
- Mi-e greu sa te sun.
1:11:28
Poti sa vii, Stan? Te rog.
1:11:31
- Nu, nu pot promite asta.
- Nu-ti amintesti, Stan?
1:11:35
- Ma voi mai gandi.
- Iti amintesti ce-ai promis?
1:11:39
- Da.
- Ai promis.
1:11:40
- Da, mi-amintesc.
- Sper sa vii.
1:11:43
- La revedere.
- Salut, Stan.
1:11:47
Nici macar nu pot schia
in sufrageria mea.
1:11:51
Cine era, iubitule?
1:11:56
Stan?
1:11:58
Nimeni.
1:12:01
Nimeni.
1:12:04
Cred c-am sa fac o baie.
1:12:07
Acum?
1:12:30
Un cercetas e demn de incredere, loial,
saritor, prietenos,
1:12:34
bun, ascultator,
vesel, griijuliu,
1:12:37
curajos, curat si respectuos.
1:12:41
Esti bine?
1:12:43
Cred ca-i o nebunie.
1:12:51
Una din zece.
Esti mai slab decat mine, pustiule.
1:12:55
Ai face mai bine sa lasi
clovnul sa ne ia unul cate unul.
1:12:58
Bip, bip, Richie.
Cine-a mai ramas? Ben? Bev?