:25:01
- Li este frica.
- O, Doamne. Lui.
:25:04
Ajuta-ne sa ne amintim.
Sa umplem golurile.
:25:07
Da, te rog. Ca eu unul habar
n-am despre ce vorbiti.
:25:13
Nu-mi pot aminti mai nimic.
Cand incerc, parca se incetoseaza tot.
:25:18
Adica, nu vi s-a-ntamplat la fel?
:25:21
De cand am intrat in oras, ochii
mi s-au acoperit parca de un voal.
:25:26
- Poate ca apa e de vina.
- Apa?
:25:29
Poate canalizarea.
:25:32
Asta e acid de baterie.
:25:38
- Eddie!
- Eddie, respira, omule. Respira!
:25:45
Sunt bine. Acum cred ca stiu
cine era Pennywise:
:25:50
Un tip mare, alb, cu nasul rosu,
:25:53
peste 2m inaltime,
cu dinti foarte ascutiti...
:25:57
O, Eddie.
:26:03
Ce naiba se intampla?
:26:05
Adica, ce se intampla?
:26:10
Imi pare rau.
:26:12
A fost doar o amintire vie.
:26:15
Am privit creatura
aia ciudata drept in ochi.
:26:18
Si i-ai salvat viata lui Stan.
Asta mai tii minte?
:26:22
Da.
:26:24
- Acum mi-aduc aminte.
- Ca tot veni vorba de Stan.
:26:27
Unde e
Maria Sa, Corectitudinea?
:26:30
- Ai vorbit cu el, nu?
- Da, cred ca trebuie sa vina.
:26:34
Ar trebui sa incepem.
:26:36
Li spunem si lui cand vine. La zi!
:26:39
Nu stiu despre voi,
:26:40
dar pentru mine acum e prima data,
de cand am venit, cand ma simt bine.
:26:45
Haideti!
Hai sa bem ceva, nu?
:26:48
Nu va e foame,
luam niste haleala?
:26:51
Ai vorbit ca un adevarat Ratat.
:26:53
- Hei, pentru Clubul Ratatilor.
- Asa.
:26:56
Pentru Clubul Ratatilor!