:42:03
Nu te supara, amice.
Dar nu te ajuta.
:42:10
Hai sa plecam, naibii, de aici.
Ce zici?
:42:34
Henry.
:42:36
Aici jos, Henry.
:42:44
Belch? Ce faci aici?
:42:47
Ai vreo problema, Henry,
sa vin sa te ajut?
:42:54
Asa baiatu'.
:42:59
Nu trebuie sa vorbesti.
Te aud cand vorbesti in gand.
:43:03
Pe mine nu ma aud.
:43:04
- Ce vrei, Miller?
- Ce vrei si tu.
:43:08
- Vreau sa ma razbun.
- Da.
:43:11
- Razbuna-te!
- Va trebui sa evadezi.
:43:14
Va trebui sa mergi inapoi in Derry.
:43:18
Am nevoie de tine, Henry.
:43:20
- Toti avem nevoie de tine.
- Nu pot sa-ti faca rau.
:43:24
N-am crezut ca pot sa ne raneasca,
dar au facut-o.
:43:27
- Au fost mai buni ca tine.
- Taci!
:43:30
Pot sa am grija de ei
numai daca cred macar pe jumatate.
:43:34
Dar tu esti viu, Henry.
:43:36
Poti sa pui mana pe ei, indiferent
daca cred sau nu.
:43:41
- Unul cate unul, Henry.
- Nu pot evada.
:43:45
Au microfoane la geamuri,
si Koontz e de servici.
:43:50
Koontz e cel mai rau.
:43:53
- Il urasc.
- Am eu grija de Koontz, Henry.