1:25:01
Acum ma intorc inapoi in timp, nu din
memorie ci din paginile acestui carnet.
1:25:06
Cosmarul s-a sfarsit.
Politia s-a implicat doar superficial,
1:25:11
asa cum se face intotdeauna
aici, in Derry.
1:25:14
Acum ca nu mai e nevoie de
un paznic al farului, s-ar putea sa plec.
1:25:18
Sa vad ce gasesc pe drum.
1:25:21
Richie inca face ravagii.
Are un rol intr-un film.
1:25:27
Joaca impeuna cu un tip
1:25:29
despre care cei sapte norocosi ar
spune ca seamana cu Eddie Kaspbrak.
1:25:36
Stop.
1:25:38
Ben si Bev au plecat
impreuna spre vest.
1:25:41
S-au casatorit, iar mai tarziu,
asteptau un copil.
1:25:45
Un alt blestem rupt.
1:25:52
Bill si Audra sunt inca aici.
Din pacate, starea ei e neschimbata.
1:25:58
Pleaca astazi.
1:26:01
Gata, Audra. Plecam.
1:26:03
Bill a crezut ca timpul
ar putea s-o aijute cumva.
1:26:07
Cred ca Audra e pierduta,
una din numeroasele victime ale Bestiei.
1:26:11
Tintuita in locul
unde-a vazut luminile de Dincolo.
1:26:15
Bill m-a vizitat in fiecare zi. Am ras
de uituceala noastra,
1:26:19
iar uneori ne intrebam fiecare
cum ne cheama.
1:26:22
Tristetea lui e adanca.
Mi-as fi dorit sa fie
1:26:25
ceva ce-as fi putut sa fac.
1:26:35
Hi-Yo, Silver! Departe!
1:26:38
Asteapta!
1:26:42
Audra, bicicleta asta a salvat
odata viata micului Stan.
1:26:46
Si pe-a mea.
1:26:48
Mergeam atat de repede,
incat am invins raul.
1:26:51
Nu stiu daca mai pot
sa merg atat de repede. Tine-te bine!