It
prev.
play.
mark.
next.

:13:05
Ne.
:13:19
Bili!
Jesi dobro?

:13:22
- Šta nije u redu, sine? Šta je?
- Slika...

:13:25
...
Džordžijeva slika.

:13:29
Mama,
zar ne vidiš?

:13:35
- Šta si radio u Džordžijevoj sobi?
- Ništa.

:13:38
- Tata, slušaj...
- Neæu da ulaziš ovde.

:13:41
Razumeš li?
:13:44
- Tata...
- Ozbiljan sam, Bile.

:14:14
Zaboravio sam.
:14:17
Kako sam mogao da zaboravim?
:14:19
Ideš?
Jesi li sišao s uma!?

:14:21
- U sred smo snimanja filma.
- Zameniæe me.

:14:24
Ovo je nešto što
moram da uradim.

:14:28
Ko je to zvao?
:14:32
Zvao je Majk Henlon.
:14:35
Nismo se èuli 30 godina.
Još od detinjstva.

:14:39
Odra,
moj brat koji je umro...?

:14:41
Džordž.
:14:43
On nije umro tek tako.
:14:45
On je...
:14:47
...ubijen.
:14:48
- Zašto mi to nisi...?
- Rekao?

:14:50
Jer sam zaboravio.
Jer sam zaboravio.

:14:53
Skoro kao da se nije ni desilo.
Znam da nema smisla, ali moram da idem.

:14:57
- Zaboga, zašto?
- Zato što smo dali obeæanje.


prev.
next.