:30:02
Jednom si mi pomogao. Seæa se?
:30:04
Jurio si ona derita.
:30:06
Skoro si ih sredio, mali Henri. Skoro.
:30:09
Zar ne eli jo jednu ansu?
:30:12
Mora da se vrati i dovri posao.
:30:15
Mora da se vrati u Deri i da
ih pobije sve.
:30:18
Za mene, Henri.
:30:20
Pobij ih sve, Henri.
:30:23
Pobij ih sve. Pobij ih sve...
:30:34
Pa, ljubitelji sporta...
:30:36
...ovo je bilo ba zabavno.
:30:38
- Ali imam let u 6 ujutro.
- Rièi?
:30:40
- Ne odlazi valjda?
- ta ti hoæe? Avanturu?
:30:44
Iæiæe da ponovo proivi
taj stari komar?
:30:48
Volim ja tebe, ali ne raèunaj na mene.
Odoh ja u hotel.
:30:51
Idem da se naspavam. A ujutru,
odoh ja odavde zauvek.
:30:55
- Rièi...
- Rado æu vas se seæati.
:30:58
Hej, èoveèe, svi smo uplaeni.
Ne treba se toga stideti.
:31:00
Moda je u pravu.
:31:04
Ako prièate o tome da silazimo
opet u kanalizaciju...
:31:06
Ne znamo o èemu prièamo,
jer jo ni o èemu nismo prièali.
:31:10
Dajte Majku priliku da nam isprièa sve pre
nego to se razbeimo. Da li traim previe?
:31:15
Sve to kaem je da idem da spavam!
:31:18
Zato ne bismo pokazali Majku
malo potovanja!
:31:21
U redu je.
Ako eli da ide, neka ode.
:31:24
Svi smo ovde jer smo to obeæali.
:31:27
Svi su to obeæanje ispunili.
:31:30
ta æe bilo ko dalje...
:31:33
...Nita ne oèekujem.
:31:35
- Lepo reèeno, Majkl.
- U redu je. Plaæeno je Rièi.
:31:38
- Ne, hej.
- Ne moe tako.
:31:41
Narode, veæ je uraðeno.
:31:45
Dobro, onda.
Zdravica za g. Majkla Henlona...
:31:48
...bez koga nita od ovoga ne bi bilo
neophodno. Veæ vidim svoju sudbinu.
:31:52
"Pojeæe vas veliko, ljigavo èudovite.
Prijatan dan."