1:25:01
Sada, seæam se toga ne iz glave,
veæ stranica ove knjige.
1:25:06
Komar je gotov.
Policija je bila povrna...
1:25:11
...kao to je uvek sluèaj ovde u Deriju.
1:25:14
Sada poto vie nema potrebe za straarom,
mogu da krenem dalje.
1:25:18
Da vidim ta me dalje èeka.
1:25:21
Dok ovo piem, Rièi i dalje zasmejava ljude.
Dobio je ulogu u filmu.
1:25:27
Glumi sa tipom...
1:25:29
...koji po svima iz sreæne sedmorke izgleda
kao Edi Kaspbrak.
1:25:36
Dobro, rez.
1:25:38
Ben i Bev su napustili Deri zajedno,
prema zapadu.
1:25:41
Posle nedelju dana venèali su se, a par
nedelja posle, zatrudneli su.
1:25:45
Jo jedna kletva je prekinuta.
1:25:52
Bil i Odra su jo uvek ovde.
Naalost, Odrino stanje je nepromenjeno.
1:25:58
Odlaze danas.
1:26:01
OK, Odra. Vreme je da krenemo.
1:26:03
Bil je mislio da æe vreme provedeno
ovde nekako pomoæi.
1:26:07
Ali izgleda da je Odra otila zauvek,
jedna od mnogih rtava.
1:26:11
Zakljuèana u tom ukletom mestu gde
je To zaslepelo svojim svetlima.
1:26:15
Bil me poseæivao svaki dan. Smejali
smo se naim bledim uspomenama...
1:26:19
...ponekad zaboravljamo kako se ko zove.
1:26:22
Njegova tuga je duboka.
eleo bih da sam...
1:26:25
...mogao neto da uradim.
1:26:35
Napred, Silver! Juri!
1:26:38
Èekajte.
1:26:42
Odra, ovaj bicikl je spasao malom
Stenu ivot jedanput.
1:26:46
I moj.
1:26:48
Ili smo tako brzo, da smo
prestigli ðavola.
1:26:51
Ne znam da li æu moæi da idem ponovo
tako brzo. Dri se.