:30:01
Telefon från Maine,
det var visst viktigt.
:30:05
- Inga samtal förrän...
- Jag tar det.
:30:08
Nej. - Ta numret och stäng dörren.
:30:24
- Du darrar.
- Jag är livrädd, Tom.
:30:29
Det sprider sig som cancer.
:30:34
Perfekt, rör det inte.
:30:37
Hör på, Bevvie: Det står ett gäng
stenrika japaner en trappa ner.
:30:43
Vi visar dem runt,
du spelar charmig modeskapare.
:30:47
Vi skriver kontrakt med dem,
sen är vi rika-
:30:51
- om du tar dig samman på stubben.
Fattar du?
:30:56
Får jag en lyckopuss?
:31:04
Okej, då går vi.
:31:07
Säg inte emot mig
så Pam hör det fler gånger.
:31:32
Jag heter Beverly Marsh, det här är
min kompanjon Tom Grogan.