:42:05
Eddie, var är du?
:42:11
Eddie!
:42:15
- Var är du, Eddie?
- Här, mamma.
:42:22
Eddie...
:42:26
- Vart ska du ta vägen?
- Jag måste åka bort ett tag.
:42:32
Vart då?
:42:34
Jag känner knappt igen dig.
Tala om vart du ska. Stopp!
:42:39
Du är i knipa, va?
:42:42
Eddie, tala om vem det var
som ringde. Fram med det.
:42:49
- Gråt inte, snälla mamma.
- Du skrämmer mig, du måste berätta.
:42:59
- Vart ska du?
- Tillbaka till Derry.
:43:03
Varför vill du åka till den hålan?
Den är lika värdelös nu som då.
:43:11
Snälla mamma...
:43:16
Eddie...
:43:19
- Kör!
- Vad är det med dig?
:43:23
Du ser ut som om
du har sett ett spöke.
:43:27
Eddie!
:43:35
Förlåt att jag lämpar över ansvaret
på dig.
:43:38
Har vi förare så det räcker?
:43:41
Gör Pacino-jobbet själv,
han gillar långa limousiner.
:43:45
Jag vet, läget är under kontroll.
:43:48
- Det är dig jag oroar mig för.
- Jag mår bra.
:43:51
- Vart ska vi?
- Stationen, nattåget till Boston.