:53:02
När de kände hans
glödheta andedräkt-
:53:05
- kastade de stenarna
och sprang ut ur grottan.
:53:09
Nu var de hemma igen,
men alla kände likadant.
:53:12
De hade hjälpts åt, de hade besegrat
draken med sina magiska stenar-
:53:17
- och inget skulle nånsin bli som förr.
:53:20
Skriv ner den, den är min favorit.
:53:23
- Suverän.
- Underbar.
:53:26
Bill lämnar snart den här hålan och
frotterar sig med brudar i Hollywood.
:53:33
Jag är inte ens säker på
att jag vill bli vuxen.
:53:37
Jag vill bli lokförare
och se mig om i världen.
:53:40
Du får ju inte ens gå över gatan.
:53:43
Jag vill bli rocksångare,
eller imitatör.
:53:47
- Dina röster är likadana allihop.
- Tack, professorn.
:53:51
- Du, då?
- Konstnär, pappa lär mig rita.
:53:55
Stridspilot,
så fort jag har åldern inne.
:53:58
Ornitolog, jag gillar att
katalogisera och söka samband.
:54:02
Får jag berätta en sak?
:54:06
- Om ni skrattar, blir jag aldrig...
- Vi lovar.
:54:14
Häromkvällen, i Georgies rum...
:54:17
Vad i hela friden har ni ställt till
med? Måtte helgonen beskydda oss!
:54:27
- Konstapel Nell...
- Det blir översvämning i avloppet.
:54:32
- Vems idé var det?
- Jag visade hur man gör.
:54:36
- Det var min idé.
- Jag var också med på det.
:54:40
Du var väl också med, flicka lilla?
:54:43
Det har skett ännu ett mord,
lilla Velma Daniels.
:54:49
Hon låg vid kanalen.
:54:52
Ska ni leka här,
går ni hit tillsammans. Fattar ni?
:54:56
Håll ihop, hela tiden.