1:13:02
Hoppas att nån av dem är bra,
du leder på ynkliga tre av tio.
1:13:06
- Håll klaffen, Richie!
- Ibland stammar du inte.
1:13:11
Damerna först.
1:13:35
Tio av tio, jag slipper skjuta.
1:13:38
Bev är tydligen utvald.
1:13:42
- Det är lika tokigt ändå.
- Nej, det är det inte.
1:13:46
Jag håller med Stan. Vad hjälper det
att jag är pricksäker? Stenar kan...
1:13:52
- Visa dem, Richie.
- Mammas örhängen, rent silver.
1:13:57
- Det hjälper bara i filmer.
- De är av silver, de kan döda den.
1:14:02
Tro på det, Stannie,
det måste vi göra.
1:14:11
Jag lovar att göra mitt bästa,
tjäna Gud och fosterlandet-
1:14:17
- hjälpa andra-
1:14:19
- hålla mig i form fysiskt,
psykiskt och moraliskt...
1:14:25
- Det är nog ingen bra idé.
- Vad mumlar du om?
1:14:34
Ingen är tvungen att vara med.
1:14:38
Pappa säger att det finns lägen
när man måste ta strid.
1:14:44
- Sju är ett lyckotal, Stannie.
- Jag ställer upp.
1:14:48
Du ska inte få vara ensam
om det roliga, Billy.
1:14:52
- Eddie?
- Jag hänger med mina vänner.
1:14:59
Ge hit.