:33:13
Är det hos Uris? Är Stan där?
:33:17
Jag heter Mike Hanlon,
vi är gamla vänner.
:33:20
- Vad gör vi nu?
- Inga problem.
:33:24
Lite tvål och hårt arbete,
sen är det rent.
:33:44
- Varför är det bara vi som ser det?
- Ingen aning.
:33:49
Vi frågar oraklet. - Mike?
:33:53
- Michael? Garcon!
- Ett ögonblick.
:33:57
Stan? Mike Hanlon,
jag söker Stan Uris.
:34:03
Hälsa honom att han är dödens om
han inte kommer, vi kom ju allihop.
:34:08
Den matchar ditt riktiga hår.
:34:11
Är det nån som inte är från stan?
Jag flög hit från L.A.
:34:16
Jag har träsmak i stjärtpartiet...!
:34:19
Ingen tystnad i kväll, det är
underbart att vara tillbaka i Derry.
:34:24
Er kärlek strömmar emot mig.
Ta deras namn, de ska få julmail.
:34:31
Denbrough där borta,
han får ett Norman Mailer.
:34:36
Jag gillar honom,
han är som en bror jag aldrig hade.
:34:39
- Han är brorsan jag aldrig hade!
- Tut, tut, Richie.
:34:43
Stan?
:34:58
Stan är död.