:33:34
-Merhaba?
-Beverly, Ben Mike Hanlon.
:33:37
-Kim?
-Mike Hanlon. Beni hatýrladýn mý?
:33:40
Mike Hanlon. Tabiki hatýrladým.
Nasýlsýn?
:33:44
Ýyi. Hazýr mýsýn?
:33:52
Ýþte buradasýn.
:34:09
Telefondaki kimdi?
:34:18
Biliyorum çýlgýnca olduðunu düþünüyorsun,
Bence de çýlgýnca...
:34:22
...ama Maine'ye gitmem lazým.
:34:25
Bunu izah etmek gerçekten zor.
:34:27
Telefondaki Mike Hanlon'du.
Bugün iþteyken de aramýþtý hatýrladýn mý?
:34:30
O eski ve çok sevdiðim bir arkadaþým. Ben--
Kapa çeneni! Çeneni kapatman gerekiyor!
:34:35
Hayatýmý ilgilendiren bir anlaþma yapýyorum
ve sen Maine'ye eski erkek arkadaþýnýn
yanýna gidiyorsun?
:34:40
Sen beni ne zannediyorsun?
:34:43
Bunun olacaðýný biliyordum.
Yapman gerekenleri unuttun, küçük kýz.
:34:48
Benimle ters düþtün,
akýllýca davranmadýn,
ve þimdi de bu.
:34:54
Derslerini unuttun.
:34:57
Son seferden beri çok uzun zaman geçti.