:48:03
Bu bir iltifat mýydý?
Tarihe mi geçeceðiz?
:48:09
Neden Richie bu kadar özel?
Tarih sadece onunla deðil, Eddie.
Seni de seviyorum.
:48:29
Hey, çelme takmak yok!
:48:44
-Eddie, herþey çok güzeldi.
-Sonra görüþürüz.
:48:48
-Sonra görüþürüz.
-'Hoþçakal, Eddie.
:48:52
Keþke bu yaz hiç bitmese.
Hayatým boyunca geçirdiðim en güzel yaz.
:48:57
Eddie Kaspbrak...
:49:00
...Çok meraklandým.
Polisi bile aradým.
:49:03
-Eddie bizimleydi.
-Gidin buradan.
:49:06
Evinize gidin.
Anne, onlar benim arkadaþlarým.
:49:09
-Yarýn görüþürüz.
-Eddie yarýn istirahat edecek.
:49:17
Bir daha onlarla oynamaný istemiyorum.
Onlarýn bir yararý dokunmaz sana.
:49:21
-Ama onlar benim arkadaþým.
-Kimseye ihtiyacýn yok Eddy,
Annen hariç tabiki.
:49:25
-Ateþin var galiba.
-Ben iyiyim.
:49:27
Bu hafta diðer çocuklarla duþ yapmak yok.
Sana mikroplarýný bulaþtýrmalarýný istemiyorum.
:49:34
Çocuklar, koþmayýn artýk,
burasý bir koridor, yarýþ yeri deðil!
Hadi!
:49:42
-Duþ aldýn mý?
-Hayýr, efendim.
:49:45
Bunu bir kez daha açýklayacaðým:
:49:48
Spor yaptýn, terlisin,
duþ almalýsýn. Anladýn mý?