:14:00
Þu an kaç yaþýndasýn?
:14:02
11. Hemen hemen 12.
:14:07
Benimle gel.
:14:18
Rahatla, Seni ýsýrmayacaðým.
:14:21
Sýkýntýlar çoðu zaman arka arkaya
karþýna çýkarlar.
:14:25
Astýmýný düþün örneðin.
:14:30
Plasebo'nun ne olduðunu biliyor musun?
:14:33
Gitmem lazým.
Bu sadece su Eddy, bir kaptan fýþkýran su,
Ýlaç gibi görünmesi için.
:14:38
Hayýr.
:14:39
Senin doktorun iyi deðil ve annende
seni hasta görmeye kararlý.
:14:43
Sende ortada kalmýþsýn.
Bu bir yalan. Büyük bir yalan.
Benim astýmým var.
:14:52
Efendim?
:14:55
Reçeteniz.
:15:01
Hiçbirþey eski içimize çektiklerimiz
gibi deðil ha.
:15:05
Teþekkürler.
:15:07
Ufaklýk, bana bir sigara ver.
:15:11
Ýçemezsin, büyükbaba.
:15:15
Bay Keene?
:15:20
Bay Keene. Merhaba.
:15:24
Yaþlý adam için sigara yok mu?
:15:26
Üzgünüm. Bende hiç yok.
Ben Eddie, Sonia Kaspbrak'ýn oðlu.
:15:32
Meyan kökü yok mu?
:15:34
Her zaman meyankökünden yana olmuþumdur.
:15:40
Sadece size, bana çok eskiden doðruyu
anlatmaya çalýþtýðýnýz için teþekkür
etmek istiyorum.
:15:50
Çok zayýf ve güçsüz görünüyorsun oðlum.
:15:55
Gitsem iyi olacak.
:15:57
Hydrox.