:38:02
Lampkin Parkýnda kuþ yemliðindeymiþ.
:38:07
Kuþlara bakýyormuþ.
:38:09
Ýyi bir erkek izci gibi. Hatýrladýnýz mý?
O küuþlar hakkýnda bilgi toplardý.
:38:22
Stan....
:38:26
Stan....
:38:39
dedi ki o eve asla gitmezdim, ama...
:38:43
...o ses sürekli onu çaðýrýyormuþ.
:38:47
Stan'i bilirsiniz, bununda bir açýklamasý
olacaðýný düþünmüþ.
:38:53
Merhaba?
:38:57
Stanley.
:39:00
Evet? Buradayým.
:39:32
Tuzaða düþmüþ.
:39:34
Elindeki kuþ kitabýný kalkan gibi
önüne tutmuþ ve...
:39:38
...hatýrlayabildiði bütün kuþ
isimlerini baðýrarak söylemeye baþlamýþ.
Uzunboyunlu ispinoz...
:39:42
...benekli bülbül, Baltimore sarý asma kuþu...
:39:47
...küçük beyaz balýkçýl, çekiç baþlý aðaçkakan
ve kahverengi ardýç.
:39:54
Kahverengi ardýç.
:39:56
Kanalizasyona gittiðimiz gün...
:39:59
...Stan bunu söylemiþti.