:55:03
Kesinlikle kararlýydým, eðer o eve
tekrar uyumaya gideceksem,
doðrularý bilmeliydim.
:55:09
Benden baþkalarý da o kaný
görebiliyor muydu..
:55:24
Burada ne oldu?
Birisi mi öldürüldü?
:55:29
Onu görüyor musunuz?
Gerçekten görüyor musunuz?
:55:36
Hadi, temizleyelim þurayý.
:55:43
O ana kadar,
delirdiðimi düþünüyordum.
:55:47
Bu kadar korkunç bir olayýn içinde
mutlu olmak çok garipti.
:55:51
Ýþte o gün hepinize aþýk oldum.
:55:55
Biz orayý temizledikten sonra,
kan bir daha geri gelmedi.
:56:05
Birazdan sabah olacak.
:56:09
-Üþüyorum.
-Ben de.
:56:12
-Sana birþeyler getireyim.
-Odamda bir þal olacaktý.
Anahtarý bana ver ben getiririm.
:56:18
Richie, senin anahtarýn var mý?
:56:21
Pekala, dinleyin.
Birarada kalýn. Sakýn ayrýlmayýn.
:56:26
-Bulduðun ilk þeyi getir.
-Biraz uzanmam lazým.
Ben.
:56:30
-Yalnýz gitme.
-Zaten þunu tekrar doldurmam lazým.
:56:34
Bende sizle geliyorum.
:56:48
Richie'ye göz kulak olacaðým.
:56:49
Üç dakika içinde burada olacaðýz,
o kadar. Kapýlarýnýzý açýk tutun.