It
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:28:21
Herþeyi bu þekilde hatýrlayacaðým,
eðer hatýrlayabilirsem tabiki.

1:28:25
Gölün kenarýnda duruyorlardý
Güneþ te çocukluklarý gibi yokoluyordu.

1:28:29
Bu benim hatýrladýðým son þey oldu. Tam zamanýnda.
1:28:32
Beynimdeki sis,
herþeyi silip süpürmeden önce.

1:28:39
Birkaç hafta sonra, geriye dönüp baktýðýmda...
1:28:42
...hafýzamdan deðil, ama bu kitabýn sayfalarýndan.
Kabus sona erdi.

1:28:45
Polis davanýn devamýný üstünkörü tamamladý.
1:28:49
Þu anda Derry'de herþey yolunda.
1:28:52
Artýk daha fazla denizfeneri koruyucusuna
ihtiyaç yok...

1:28:55
...Belki bende biraz olsun yollara
düþebileceðimi hissediyorum.

1:28:59
Richie þu anda kötülüklerle savaþýyor.
Bi filmin parçasý oldu.

1:29:04
574. çekim 18. sahne.
1:29:06
Bir komedi filminde oynuyor
þanslý yediliden biri olarak...

1:29:10
...Eddie Kaspbrak gibi görünüyor
ve rol yapýyor.

1:29:16
Kes.
1:29:18
Ben ve Bev Derry'i beraber terkettiler.
Batýya gittiler.

1:29:21
Bir hafta içinde de evlendiler,
birkaç hafta sonra Bev hamile kaldý.
Bir lanet daha kýrýldý.

1:29:32
Bill ve Audra hala buradalar.
Keþke haberler daha iyi olsaydý.

1:29:36
Audra 'nýn durumu deðiþmedi .
Bugün gidiyorlar.

1:29:41
Hey, Audra. Gitme zamaný.
1:29:44
Bill çalýþmaya biraz ara vermenin
iyi olacaðýný düþünüyor.

1:29:47
Bence Audra iyiye gidiyor.
Yaþadýðý o anlardan sonra...

1:29:52
Ölüm ýþýðýný gördüðümüz perili eve kapandýlar.
1:29:55
Bill her gün beni ziyarete geliyor.
Yanlýþ hatýrladýðýmýz þeylere gülüyoruz.

1:29:59
Bazen isimlerimizi dahi sormamýz gerekiyor.

Önceki.
sonraki.