:08:01
Sí, es un problema.
Pero hoy tengo cita con el doctor.
:08:07
¿Otra cita con el doctor?
:08:10
DeDe me dijo que
no hay catálogos.
:08:14
- Ya nada más tengo 12.
- ¿Por qué no tomaste medidas?
:08:17
- Se lo dije.
- ¡¿Cuándo?!
:08:20
Hace tres semanas y también
hace 2 semanas.
:08:22
¿Me lo dijiste la semana pasada?
:08:26
- ¿Por qué?
- Pensé que lo sabía.
:08:29
Tienes que dar más de ti, Joe.
¡Bastante más!
:08:32
Te puse a cargo de toda
la biblioteca.
:08:36
- Todo este cuarto.
- Te di "cartas blancas" en esta área.
:08:40
Ud. es el que mete las órdenes
a la impresora. No yo.
:08:43
No eres competente para meter
órdenes a la impresora. Es muy...
:08:47
- Ud. me iba a explicar.
- Más que eso.
:08:51
Te iba a nombrar
asistente de la gerencia.
:08:54
Quiero que seas
asistente de la gerencia.
:08:57
Pero no eres flexible.
Eres inflexible.
:09:00
- Yo no siento que soy inflexible.
- ¡Eres inflexible! Totalmente.
:09:04
¡Y te la pasas yendo
a ver al doctor!
:09:08
- Es que me siento mal.
- ¿Y qué?
:09:11
¿Tú crees que
yo me siento bien?
:09:14
Todo el mundo se siente mal.
:09:16
Después de la infancia, eso es normal.
Yo me siento pésimamente, ¿y?
:09:20
No dejo que me afecte ni que
interfiera con mi trabajo.
:09:24
- ¿Qué quiere que haga?
- Pareces niño.
:09:27
¿Para qué pones esa lámpara?
¿No hay suficiente luz?
:09:30
La luz fluorescente me hace daño.
Me salen ronchas y...
:09:35
...me hincho. Quizá esta lámpara...
- Saca eso de aquí.
:09:39
Esto no es tu dormitorio, Joe.
Es una oficina.
:09:43
¡Si tratas esto como una oficina
y no como un hospital, florecerás!
:09:49
Quiero esos catálogos.
:09:53
- Pues pídalos, por favor.
- Cuidado con lo que dices.
:09:57
Piénsalo que te acabo de decir.
:09:59
Si no tomas una actitud más flexible,
te vas a quedar estancado.