:39:02
y tal vez, de su familia.
:39:04
No cuenta con nada más que con usted
mismo y con su equipaje.
:39:08
Me imagino que sí.
:39:10
- ¿Llevas muchas cosas o pocas?
- Muchas.
:39:14
- ¿Por avión?
- Por avión y después por barco.
:39:17
Un viaje marítimo.
:39:26
Toda una travesía.
:39:29
Después voy a una isla.
:39:31
No sé si me voy a quedar
en una cabaña o qué.
:39:35
Muy emocionante...
:39:41
como problema de equipaje.
:39:45
Tengo exactamente
lo que Ud. Necesita.
:40:16
Este es nuestro baúl
de camarote de lujo.
:40:19
Hecho totalmente a mano
con los más finos materiales.
:40:23
Y hasta es aprueba de agua.
Hermético como un tambor.
:40:27
Si yo tuviera la necesidad
y los medios, Sr. Banks...
:40:30
me quedaría con este baúl.
:40:33
- Deme 4.
- Que viva Ud. mil años, señor.
:40:39
Igualmente.
:40:40
¿Adónde?
¿Volvemos a Staten lsland?
:40:45
A un hotel lujo.
:40:48
al Plaza.
:40:50
el Plaza es muy bonito.
:40:52
¿Tú a dónde irías?
:40:54
- al Pierre.
- Pues vamos as Pierre.
:40:59
Oye, Marshall,
¿quieres cenas hoy conmigo?