:50:01
Estupenda.
:50:03
Perdón que anoche me
porté tan insoportable.
:50:06
- Te portaste bien.
- Te decepcioné.
:50:11
¿Para qué te contrató mi papá?
:50:15
- Es muy complicado.
- Bueno, no me lo digas.
:50:19
Gracias.
Patricia sí ha de saber.
:50:22
- ¿Patricia?
- Es mi media hermana.
:50:24
Ella te va a llevar
a tu destino.
:50:27
- ¿Ah, sí?
- ¿No lo sabías?
:50:31
A mi papá le gustan los secretos,
casi tanto como el dinero.
:50:38
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Sobre qué?
:50:42
¿Por qué estás vestido
de Daktari?
:50:45
Me puedo cambiar.
:50:47
¿Tú crees que no es adecuado
para el velero?
:50:53
No, está bien.
:50:57
Ya vámonos.
:50:59
Mandé a un tipo a dejar
tu equipaje a la bahía...
:51:01
pero no sé si entendió
las instrucciones.
:51:05
Ya vámonos.
:51:11
¿Ese es?
:51:15
¿Para qué tanto baúl, Félix?
:51:17
Son...
:51:19
No me llamo Félix.
Me llamo Joe.
:51:21
Ya lo sé.
:51:27
¿Esa tu media hermana?
:51:30
Ese traje te está usando, Félix.
:51:32
¿Por qué me llamas Félix?
Me llamo Joe.
:51:34
Te llamo Félix porque yo
hago lo que se me antoja.
:51:38
- Hola, Angélica.
- Hola, Patricia.
:51:40
¿No dónde está Papi?
:51:43
Siempre creemos que la otra
sí sabe dónde está nuestro papá.
:51:47
Y sólo lo tratamos por teléfono
o telegrama, ¿verdad?
:51:50
Estás de humor insoportable.
:51:53
El sol me pone de malas.
:51:56
- ¿Adónde vas?
- Me dijo Papi que no te dijera.