Joe Versus the Volcano
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
Siento que me voy a volver loca.
1:25:03
No me puedes dejar en este
espantoso mundo sin ti.

1:25:07
- Me tengo que echar.
- ¿Por qué?

1:25:10
Ni siquiera el Jefe quiere que
te eches. ¿Verdad, Jefe?

1:25:13
Desperdicié toda mi vida y ahora
estoy apunto de morir.

1:25:16
Tengo la oportunidad de morir
como hombre. ¡Tengo que aprovecharla!

1:25:20
Te amo.
1:25:22
¡Yo también te amo!
Yo tampoco había amado a nadie.

1:25:25
Es lo máximo. Estoy feliz.
Pero es mal momento.

1:25:29
Me tengo que ir.
1:25:36
Quítate de aquí.
1:25:38
- Déjame cumplir con mi deber.
- Cásate conmigo.

1:25:42
¿Qué?
1:25:44
Jefe, ¿podría venir
un momento, por favor?

1:25:48
- ¿Qué haces?
- Quiero que nos case.

1:25:50
- Me voy a echar en el volcán.
- Cásate conmigo y luego te echas.

1:25:54
- ¿Qué?
- Cásenos.

1:25:58
No me quiero casar.
1:26:00
¿Por huyes al compromiso?
1:26:02
¿Se te hace muy pesado tener que
honrarme y respetarme 30 segundos?

1:26:07
Bueno. Cásenos.
1:26:09
- Gracias.
- De nada.

1:26:11
- ¿Querer ser su esposo?
- Sí.

1:26:15
- ¿Querer ser su esposa?
- ¡Sí!

1:26:18
Ya ser esposos.
1:26:23
Gracias, Jefe.
1:26:25
Ya me voy.
1:26:28
No saltes.
1:26:32
Escúchame: Éstas son
mis ultimas palabras.

1:26:35
Tengo que ser valiente.
Tengo que saltar. Adiós.

1:26:50
- No vengas acá.
- También tengo unas últimas palabras.

1:26:54
- ¿Cuáles?
- No se me ocurre nada.

1:26:57
- Me voy a echar contigo.
- No.

1:26:59
- "A donde fueres, iré."
- No es para tanto.


anterior.
siguiente.