1:31:00
Pues, es...
1:31:02
Quizás debería
consultar a otro médico.
1:31:06
¿No consultaste
a otro médico?
1:31:10
- Es que me sentía...
- ¿Qué, eres hipocondríaco?
1:31:14
Era. Ya no.
1:31:16
No tienes nada.
1:31:18
- el Dr. Ellison dijo...
- Así que un charlatán te dijo que...
1:31:23
¿el Dr. Ellison?
1:31:26
- Es el doctor de mi papá.
- ¿Lo es?
1:31:28
Mi papá es su único paciente.
Mi papá es dueño del Dr. Ellison.
1:31:33
- ¿Y por qué me habrá...
- Te tendió una trampa.
1:31:36
- ¿Quién?
- Mi papá.
1:31:38
- ¿Me tendió una trampa?
- Sí.
1:31:40
- No.
- Sí.
1:31:43
- ¿No tengo una nube cerebral?
- Nube cerebral...
1:31:46
¿Y no se les pudo ocurrir nada
mejor que "una nube cerebral"?
1:31:50
Toda mi vida he sido una víctima.
1:31:52
He sido un bobo, un títere.
1:31:56
- Se me está cerrando la garganta.
- No, Joe.
1:32:00
Tienes toda la vida
por delante.
1:32:03
- Sí, es cierto.
- Y eso es una buena noticia.
1:32:08
Supongo que sí.
1:32:10
- ¡Es sensacional!
- Sí, qué bien.
1:32:13
Qué alivio. Qué maravilla.
¡Estoy salvado!
1:32:20
Pero...
1:32:23
¿Y ahora, qué?
1:32:28
Estamos en una balsa y
no hay tierra a la vista. No sé.
1:32:34
Contigo, si no es una cosa,
es otra, ¿verdad?
1:32:42
Déjame decirte una cosa.
1:32:44
Adonde sea que vayamos,
Cualquier cosa que hagamos...
1:32:48
nos vamos a llevar
estas maletas.
1:32:51
Trato hecho.