:37:02
Kýyafet almak istediðinizi söylediniz,
ama ne tip kýyafet olduðunu bilmiyorsunuz.
:37:05
Sanki boþluklarý doldurmam
gereken bir sýnavdayým.
:37:08
Bana kim olduðunuzu sormanýz gibi birþey,
ve ben kim olduðunuzu bilmiyorum.
:37:11
Bilmek de istemiyorum.
:37:13
Kendimi tanýmam tüm hayatýmý aldý
ve artýk yorgun hissediyoruym.
:37:18
Dediðimi duydunuz mu?
:37:21
-Ýsminiz nedir?
-Joe.
:37:24
Benimki MarshaII. Nasýlsýnýz?
:37:27
Bir dakika. Arka tarafa geliyorum.
:37:40
Durumunuz nedir?
Açýklayýn bana.
:37:43
Uzun bir yolculuða çýkacaðým.
:37:46
Ve kendime yeni kýyafetler
almak için bugün fýrsatým var.
:37:50
-Paranýn önemi yok.
-Güzel. Nereye gideceksiniz?
:37:54
Bu gece þehirde dolaþacaðým.
:37:58
-Güzel yerlerde mi?
-Umarým.
:38:00
-Yarýn Los Angeles'a uçacaðým.
-First Class mý?
:38:02
Evet.
:38:04
Sonra da Güney Pasifiðe açýlacaðým.
:38:06
-Hawaii'ye mi?
-Hayýr, bilinmeyen küçük bir adaya.
:38:09
-Baþka turist olmayacak mý?
-Sanmýyorum.
:38:11
Güzel.
:38:12
Adada birkaç hafta kalacaðým,
hepsi bu kadar.
:38:16
Þu anda ne tip giysilerin var?
:38:18
Üzerimdekiler gibi.
:38:21
Yani hiç kýyafetin yok.
:38:40
-Hey, Joe, bir smokine ne dersin?
-Sen alýrsan, ben de alýrým?
:38:44
Armani marka smokin alamam.
Ben bir iþçiyim.
:38:47
Ama kimse bana yaptýðýn öneriler
için sana ödeme yapmýyor.
:38:51
Smokini ben alayým,
böylece ödeþmiþ oluruz.
:38:56
-Kendimi damat gibi hissettim.
-Ben de seni everiyormuþum gibi hissediyorum.