Ju Dou
prev.
play.
mark.
next.

1:16:10
Tianbai, I'm going to Shi village.
1:16:12
Your sixth uncle asked for me.
1:16:30
Let's stop coming here.
Someone might see us.

1:16:37
It will be getting cold.
Where could we go?

1:16:43
You should get home.
1:16:45
People gossip about widows.
1:16:57
Since the old man's death,
we live in fear of gossip.

1:17:03
You moved away
seven or eight years ago.

1:17:06
We're always hiding.
1:17:13
Let's take Tianbai
and leave this place.

1:17:17
Don't say that.
1:17:21
The worst part is behind us.
1:17:24
Later on Tianbai will
take over the dye mill.

1:17:27
Then I'll tell him
the whole truth.

1:17:31
You're crazy!
1:17:33
You'll tell him?!
Do you want to lose him?

1:17:36
If we don't tell him
he'll keep on hating us...

1:17:43
...and acting as if
he wanted us dead.

1:17:47
It looked like two deer
or two foxes.

1:17:51
Then I saw it was two people.
1:17:54
I couldn't see
who was underneath...

1:17:57
...but on top was...
1:17:58
Who?
1:17:59
Tianbai's mother.

prev.
next.