:04:03
Go, now. We start work early
in the morning.
:04:09
What took you so long?
:04:12
I was doing all your work.
:04:14
I did my best,
but those bandits...
:04:19
Look at my hands...
They're as black as coal.
:04:22
For all that work your uncle
paid me only two dollars.
:04:26
The miser!
:04:32
Your uncle bought himself
another wife. Did you see her?
:04:36
I just saw the
wedding decorations.
:04:38
Her name is Ju Dou.
:04:45
A good-looker...and expensive.
:04:49
Your uncle is cheap.
:04:51
Did you know he tortured your
first two aunts to death?
:04:56
They didn't give him
any children.
:05:00
It served him right.
:05:05
Listen how your new aunt...
screams at night.
:05:27
I'll kill you!
:05:28
Let me rest a while.
:05:33
Let you rest?
:05:37
You'll never make an heir
for the Yang family!
:05:42
You're not good for nothing!