Ju Dou
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:00
What's wrong?
:25:01
Tianqing, I want to tell you...
:25:06
Your uncle will kill me sooner
or later. I can't go on.

:25:14
Let him kill me. Don't stop him.
I don't want to live any more.

:25:21
He does have a bad temper.
:25:23
He's not human.
He's not a man.

:25:32
Tianqing, I'll tell you
the truth.

:25:34
The old man's sick. He can't do it!
All he does is torture me.

:25:40
I really can't go on.
:25:45
I can't take it any more.
:26:06
Did you feed him
during the trip?

:26:08
Three times a day,
and once at night.

:26:19
He may have colic.
:26:24
Zhang wants his light blue...
:26:27
...and Tsui wants his pink. Here's
the cloth. Don't waste any fuel.

:26:31
I know.
:26:32
Go back.
:26:51
Rest easy, Tianqing.
:26:56
His horse is sick.
:26:58
That old jerk
won't be back tonight.


predogled.
naslednjo.