Ju Dou
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:20:00
You should get home.
1:20:02
People gossip about widows.
1:20:14
Since the old man's death,
we live in fear of gossip.

1:20:20
You moved away
seven or eight years ago.

1:20:24
We're always hiding.
1:20:31
Let's take Tianbai
and leave this place.

1:20:35
Don't say that.
1:20:39
The worst part is behind us.
1:20:42
Later on Tianbai will
take over the dye mill.

1:20:46
Then I'll tell him
the whole truth.

1:20:49
You're crazy!
1:20:52
You'll tell him?!
Do you want to lose him?

1:20:55
If we don't tell him
he'll keep on hating us...

1:21:02
...and acting as if
he wanted us dead.

1:21:07
It looked like two deer
or two foxes.

1:21:11
Then I saw it was two people.
1:21:13
I couldn't see
who was underneath...

1:21:16
...but on top was...
1:21:18
Who?
1:21:19
Tianbai's mother.
1:21:22
She was on top?
1:21:25
She was moving like
when they scrub laundry.

1:21:31
Where was that?
1:21:33
It was...
1:21:43
Murderer!... Murderer!

predogled.
naslednjo.