:00:06
He must have figured that it's better
to have admitted the fault himself...
:00:11
...than to have it pointed
out by someone else.
:00:15
The government's more concerned about
the public turning against Labors
:00:20
...than about Shinohara's
responsibility...
:00:23
Project Babylon is involved,
and if that sinks, so will they.
:00:26
So they stay silent
about Shinohara.
:00:30
They keep it quiet
and cover it up...
:00:35
That's about it; don't get depressed,
you did a great job...
:00:42
We may have all had the data,
but you reached the conclusion by yourself.
:00:47
Though that last
move wasn't so good.
:00:50
But how did the captain find
out about the scooter ride ?
:00:55
Oh, that ? I forced lzumi to spit it out,
and then l informed him.
:01:00
....CHIEF ?!
:01:02
You're tired aren't you ?
:01:04
Well, now you can stop working and
concentrate on the investigation.
:01:08
Investigation...Are you still
thinking of continuing that ?
:01:12
You're so pessimistic
for your age.
:01:16
Even Shinohara itself doesn't have
a complete grasp on the matter.
:01:21
If the solution was as
simple as a rewrite...
:01:25
...Hoba wouldn't have
killed himself so early on.
:01:29
Don't you agree ?
:01:31
Then...you still believe in the
``Hoba's intentional crime'' hypothesis.
:01:36
What do you think,
Shinohara ?
:01:39
I think so too...
:01:42
Asuma !
:01:45
He's back !
:01:49
SHIGE !
:01:51
HELLO !
:01:54
What's that costume ?
...
:01:56
I could ask you the same thing.
What're you doing in street clothes ?