:41:00
Dominic.
:41:01
It's him, Mom.
:41:03
Joyce.
:41:04
Hello, Joyce.
:41:05
Dominic has been a great help.
:41:08
He's a good kid.
:41:09
Who's that?
:41:10
Who?
:41:11
Her.
:41:13
Oh, that?
:41:14
Uh, that is, uh...
:41:16
I am his sister.
:41:18
Oh, really?
:41:19
I wouldn't have guessed.
:41:20
You have to excuse my brother.
:41:22
He has no manners.
:41:23
My name is Ursula.
Wonderful to meet you.
:41:26
I'm visiting here
from Austria.
:41:28
I'm Joyce Paulmarie.
I work at John's school.
:41:31
Ah.
:41:32
And this is Dominic.
:41:33
Nice to meet you.
:41:34
Would you like
to join us for dinner?
:41:37
- No.
- Ja.
:41:39
Ja.
:41:40
Yes, of course.
That would be great.
:41:43
Hi. There will
be four of us.
:41:45
Table 27.
:41:47
Why did you tell her
you were my sister?
:41:50
Relax, butch.
The love doctor is here.
:41:53
Come to me.
I want to start.
:41:55
Okay. I want
a rib eye steak
:41:58
with mashed potatoes
:42:00
and a large green salad.
:42:02
Oh, no.
Wait a minute.
:42:03
I want to start
:42:05
with the spicy
chicken wings.
:42:07
Are they the tiny ones
without meat?
:42:10
Actually, it's quite
a large serving.
:42:12
Ah, good.
:42:13
Ooh, good arms.
:42:14
And a large bowl
of the clam chowder.
:42:19
Uh, and the blueberry pie
:42:21
with ice cream for dessert.
:42:22
Ja.
:42:25
I like how they talk.
:42:29
I've been trying to get to
know the parents...
:42:32
but some of them
are avoiding me.
:42:34
Some of them
are like that.
:42:36
It's a strange town that way...
:42:38
especially with new arrivals.
:42:39
What do you mean?
:42:40
I think a lot of people
:42:42
that come to small towns
:42:43
are trying to get
away from something
:42:45
or they're
hiding something.
:42:47
Like what?
:42:49
Well, for example,
what brought you here?
:42:52
Me? Well,
there was an opening
:42:54
for a kindergarten teacher.
:42:56
Yeah, but what made you
become a kindergarten teacher?
:42:58
I mean, it is a bit unusual.