:24:06
I'd like to help you.
:24:07
But we're pretty much
out of the race cars...
:24:10
unless...
:24:10
This is the last one.
:24:12
It's still in great shape.
:24:14
If you don't mind waiting,
I'll wrap it up.
:24:17
I'll knock 10% off...
:24:18
I have a better idea.
:24:20
I'll pay you twice
what he's charging.
:24:24
I promised my boy
I'd get him one.
:24:27
I'd love to help you...
:24:28
but my kid's been bugging me
since Christmas.
:24:31
I'll pay you four times
what it's worth.
:24:33
Get your kid
something even better.
:24:36
Sorry.
Can you gift-wrap it?
:24:38
Hanna, could you
wrap that, please?
:24:40
No harm in trying.
:24:43
Tourists.
:24:50
Great, Dominic.
You're doing well.
:24:52
I'll wait over here for you, okay?
:24:55
Okay.
:25:04
Great day, huh?
:25:05
We've run out of time.
:25:07
We've got to press Joyce now.
:25:10
What do you mean?
:25:11
- Cindy O.D.'d last night.
- Shit.
:25:14
They released Crisp this morning.
:25:16
He's probably on his way here.
:25:17
Salazar said if Joyce
is Crisp's wife...
:25:20
she's got to cooperate
about the money...
:25:23
or she gets no police protection.
:25:26
Bastard.
:25:27
Ursula, how are you?
:25:33
What?
:25:37
I've got to tell you the truth.
:25:40
Her name's not Ursula.
:25:42
She's not my sister.
:25:44
I beg your pardon?
:25:46
We're not who you think we are.
:25:49
What is this?
:25:52
We're police officers.
:25:57
We know who you are...
:25:59
Rachel.