:04:01
Da, da, imam.
:04:05
Pa, da vidimo.
:04:09
Pa, to æe da kota.
:04:12
$1,000?
:04:15
Ok, to oèigledno nije
moja poslednja ponuda.
:04:18
750 æe biti u redu.
:04:20
Mislim, vie nego u redu.
:04:23
Samo mi reci ta
ima, Danny ..
:04:25
.. i lepo æu se
pobrinuti za tebe.
:04:28
Ok.
:04:29
To zvuèi poteno.
:04:30
Imao sam isporuku
za Corky prole nedelje ..
:04:33
.. izvan drave ..
:04:35
.. i naleteo sam na
tvoju bivu.
:04:36
Kako je izgledala?
:04:38
Izgledala je odlièno,
gospodine Crisp.
:04:40
Promenila je frizuru
i garderobu ..
:04:43
.. ali je izgledala
kao milion dolara.
:04:45
U stvari, izgledala je kao
3 miliona dolara.
:04:49
Je li te videla?
:04:51
Ne.
Menjao sam gumu ..
:04:53
.. i iznenada se pojavila,
preko puta ulice ..
:04:56
.. vodila je klinca
u tu kolu.
:04:59
Mog klinca?
:05:00
Izgledao je odlièno.
:05:01
Izgledao je prilièno zdravo.
:05:03
Mesto u kome ive izgleda
stvarno lepo i zdravo.
:05:06
Tamo pada sneg zimi.
:05:08
Danny ..
:05:11
.. gde su oni?
:05:13
U koli gde sam ih video ..
:05:16
Astoria Osnovna kola.
:05:18
To je ..
:05:19
U Astoriji, Oregon.
:05:23
U redu.
:05:24
Jesi li rekao jo
nekome ovo?
:05:27
Ne.
Ni sluèajno.
:05:29
Hej, nisam ja glup,
Gospodine Crisp.
:05:34
Nisi?
:05:50
Danny.
:05:52
Danny!
Ne!
:05:53
Danny!
:05:56
Danny!
:05:58
Ustani!