:06:01
Nemoj da mi umre!
:06:04
Nisam ga ubila.
Nisam ga ubila.
:06:07
Jel to bio Crisp?
:06:08
Ne znam,
nita nisam videla.
:06:11
ta to radi?
:06:13
Hej, hej, hej!
:06:15
Prestani!
Ne radi to!
:06:16
Ne idi nigde!
:06:18
Pusti me!
:06:19
Ne!
Pusti me sa njega!
:06:21
Ne svidja mi se
kako si uradio.
:06:23
Stvarno mi se ne svidja.
:06:24
Grozno je,
a izgledam jo i gore.
:06:27
Trudim se koliko mogu.
:06:28
Moda to nije dovoljno.
:06:30
Vratio sam se.
:06:31
Oh, super.
Pa, to je bilo brzo.
:06:33
Bilo je lako.
:06:35
Imam sjajne, uzbudljive,
predivne vesti, majko.
:06:37
Oh, uvek preteruje, Cullen.
:06:39
Sve je uvek sjajno,
predivno.
:06:41
Pa, ta je tako super?
:06:43
Upravo sam saznao
gde se kriju.
:06:45
Jesi li ozbiljan?
Stvarno zna gde je on?
:06:48
Manikir, gospodine Crisp?
:06:50
Oh, kako bih
ti mogao reæi ne?
:06:53
Reci mi.
:06:54
ta se desilo?
:06:56
Samo me pusti da se
o ovome postaram lièno, majko.
:06:58
Znam ta radim.
:07:00
Sve je pod kontrolom.
:07:10
Sve je u redu.
Ja sam policajac.
:07:12
Crisp, uhapen si.
:07:13
Stavi ruke na glavu ..
:07:15
.. i ustani!
:07:16
Kimble, ne opet!
:07:18
Ruke!
:07:19
Gore su.
:07:20
Kada æe me pustiti
na miru?
:07:22
Baci pitolj!
Baci pitolj!
:07:24
Hej, ja sam policajac.
:07:25
Ovo je hapenje.
:07:27
Ovaj èovek je lud.
Pogledaj ga.
:07:29
Ubiæe me.
Zar æe samo tako stajati?
:07:31
Stoj!
:07:33
Ja sam pandur!
:07:34
Ja sam detektiv John Kimble.
:07:36
Ovaj èovek je uhapen.
:07:38
Proveravam.
:07:39
Ne moete tek tako da
udjete ovde ..
:07:41
.. i prislonite pitolj na
moje lice.
:07:43
Pokuavam da sredim nokte.
:07:45
Imam svedoke.
:07:46
Ja imam svedoke, takodje.
:07:49
Ovaj put je ubistvo
prvog stepena.
:07:51
Sad si moj.
:07:54
Djubre me je vezalo lisicama
za mrtvog èoveka!
:07:57
Mrtvog èoveka!
:07:58
Hajde.
Sedi.